Traductions de „incontrovertibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

incontrovertibile [iŋkontroverˈtiːbile] ADJ

incontrovertibile

unumstößlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quest’ultimo appare come incontrovertibile nume tutelare dell’iniziativa, amato e idolatrato dall’intero gruppo.

it.wikipedia.org

Alterazione incontrovertibile e quantificabile sia in termini di tempo e di natura (si possono descrivere perfettamente gli effetti visivi o tattili o emotivi).

it.wikipedia.org

Non si dà dunque conoscenza testuale come conoscenza di verità incontrovertibile, poiché l’interazione tra testo e lettore varia nel tempo e nella geografia culturale.

it.wikipedia.org

Si porta come argomento incontrovertibile quando si cita l'autorità di un bambino.

it.wikipedia.org

Le prove a suo carico sono incontrovertibili, ma l'uomo viene dichiarato incapace di intendere e rinchiuso in un manicomio.

it.wikipedia.org

Schneier ora ritiene che le garanzie matematiche incontrovertibili mancano il proprio obiettivo.

it.wikipedia.org

Non si possono, tuttavia, usucapire le servitù non apparenti (in quanto non permettono di rendere certo e incontrovertibile il possesso della servitù).

it.wikipedia.org

Il linguaggio è per il nostro pensatore una categoria a priori, la verità di fede è pertanto assoluta e incontrovertibile.

it.wikipedia.org

La storia è regolata da un principio preciso e incontrovertibile.

it.wikipedia.org

È una citazione dotta che indica il supremo mandante del sapere, usato come incipit per sottolineare che il tema trattato può essere considerato incontrovertibile.

it.wikipedia.org