Traductions de „incoronazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

incoronazione [iŋkoronaˈtsjoːne] SUBST f l'

incoronazione

Krönung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per i suoi servigi l'11 dicembre fu nominato generale, il 6 maggio 1742, giorno dell'incoronazione, divenne maresciallo.

it.wikipedia.org

Per ribadire la sua posizione volle che si procedesse ad una nuova incoronazione, quasi a suggellare il nuovo ruolo che intendeva esercitare.

it.wikipedia.org

Diversi archi trionfali furono inoltre costruiti per commemorare le cerimonie di incoronazione imperiali.

it.wikipedia.org

L'umiliazione della sconfitta fu lasciata alle spalle dai festeggiamenti dell'incoronazione che si tennero con splendore bizantino dal 14 al 26 agosto 1856.

it.wikipedia.org

Il tappeto dell'incoronazione è un tappeto persiano di proprietà della famiglia reale danese.

it.wikipedia.org

Il periodo in cui si sono avute più incoronazioni sono stati gli anni 1939-1945 e gli anni mariani 1954 e 1987-1988.

it.wikipedia.org

L'incoronazione avviene durante una cerimonia pubblica, cui segue il rito liturgico.

it.wikipedia.org

Il matrimonio ebbe luogo il 15 febbraio 1575, due giorni dopo l'incoronazione.

it.wikipedia.org