Traductions de „incriminazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

incriminazione [iŋkriminaˈtsjoːne] SUBST f l'

incriminazione

Anklage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia fu solo quattro anni dopo che si arrivò all'incriminazione di diversi imputati.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa incriminazione avrà ripercussioni per gli eventi futuri.

it.wikipedia.org

Il decesso lo sottrasse a nuove deposizioni e ad una possibile incriminazione.

it.wikipedia.org

L'incidente culmina in una serie di ripercussioni legali anche gravi, che però non portano ad alcuna incriminazione.

it.wikipedia.org

Miep e gli altri collaboratori rischiavano incriminazioni, deportazione e anche la morte se fossero stati sorpresi a nascondere gli ebrei.

it.wikipedia.org

Così i delegati adottarono una versione di compromesso che consentiva l'incriminazione per "tradimento, corruzione e altri reati gravi".

it.wikipedia.org

Le due incriminazioni vennero pertanto "lasciate tranquillamente cadere".

it.wikipedia.org

Dal punto di vista del diritto positivo, quindi, per aversi incriminazione e condanna dovrebbe essere necessario un quid pluris rispetto alla fattispecie tipica, l'offesa, appunto.

it.wikipedia.org

Il periodico giunse a stampare 7-8000 copie, fu oggetto di frequenti sequestri e dell'incriminazione via via di tutti i gerenti responsabili.

it.wikipedia.org

La sua incriminazione è stato criticata da gruppi per i diritti umani in tutto il mondo.

it.wikipedia.org