Traductions de „incudine“ dans le dictionnaire italien » allemand

incudine [iˈŋkuːdine] SUBST f l'

incudine

Amboss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pitagora udì un giorno un fabbro che batteva martelli di pesi diversi sull’incudine.

it.wikipedia.org

È sempre presente un premolare su ogni semi-arcata, mentre i due piccoli ossicini dell'orecchio, l'incudine ed il martello, non sono fusi tra loro.

it.wikipedia.org

Embriologicamente l'incudine deriva dal primo arco faringeo, così come il resto delle ossa coinvolte nella masticazione (quali l'osso mascellare e la mandibola).

it.wikipedia.org

La capsula nuova, con la sua incudine, viene poi posizionata a pressione tramite una pressa.

it.wikipedia.org

I templi sono semplici ma tutti contengono il simbolo dell'incudine e del martello e l'incudine a volte funge da altare.

it.wikipedia.org

Egli è di solito rappresentato armato, con un'incudine in mano o ai suoi piedi.

it.wikipedia.org

La prima pressa multi-incudine era a forma tetraedrica, e utilizzava quattro incudini convergenti su un volume a forma di tetraedro.

it.wikipedia.org

La tattica che ne conseguiva era difatti definita come quella dell'incudine e del martello.

it.wikipedia.org

Gli attrezzi più comunemente usati sono il martello e l'incudine.

it.wikipedia.org

In una prima variante anche il conio d'incudine porta un tipo, tuttavia la forma è quadrata e non copre tutta l'area del tondello.

it.wikipedia.org