incudine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incudine dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de incudine dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

incudine dans le dictionnaire PONS

incudine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tra l'incudine e il martello fig
between the devil and the deep blue sea
trovarsi fra l'incudine e il martello
to be on the horns of a dilemma
essere tra l'incudine e il martello
to be stuck between a rock and hard place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Un overshooting top è una cupola, simile ad una sporgenza, che può essere vista sopra la cima dell'incudine di un temporale.
it.wikipedia.org
All'interno si conservano ancora le quattro forge con le zoche, i ceppi su cui si appoggiava l'incudine, e strumenti per la fabbricazione dei chiodi.
it.wikipedia.org
I templi sono semplici ma tutti contengono il simbolo dell'incudine e del martello e l'incudine a volte funge da altare.
it.wikipedia.org
Gli attrezzi più comunemente usati sono il martello e l'incudine.
it.wikipedia.org
Al suo interno si trovano la testa del martello e il corpo e processo breve dell'incudine.
it.wikipedia.org
Pitagora udì un giorno un fabbro che batteva martelli di pesi diversi sull’incudine.
it.wikipedia.org
La prima pressa multi-incudine era a forma tetraedrica, e utilizzava quattro incudini convergenti su un volume a forma di tetraedro.
it.wikipedia.org
Per suonare il ritornello vengono adoperate delle vere incudini, a tal punto che in altre lingue questo coro è conosciuto proprio come "coro dell'incudine".
it.wikipedia.org
Il nome di tattica dell'incudine e martello venne dato dagli storici successivi, che paragonarono la tattica al lavoro del fabbro.
it.wikipedia.org
Questa idea è stata suffragata anche dal simbolo civico su cui è raffigurata un'incudine con un martello posti su un ceppo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "incudine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires