Traductions de „indagini“ dans le dictionnaire italien » allemand

indagine [inˈdaːʤine] SUBST f l'

1. indagine:

indagine

Nachforschung f

indagine

Untersuchung f

indagine di mercato

Marktforschung f

indagine PISA

PISA-Studie f

indagine epidemiologica

epidemiologische Untersuchung f

2. indagine JUR :

indagine

Ermittlung f

Expressions couramment utilisées avec indagini

giudice delle indagini preliminari (GIP)

Ermittlungsrichter m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo tipo di campione garantisce la rappresentabilità, mentre, nei campioni non probabilistici non si possono generalizzare i risultati di indagine.

it.wikipedia.org

Hamilton guidò le indagini della commissione incentrate su veleni industriali come piombo e altre tossine.

it.wikipedia.org

La sua ultima indagine sul campo riguardò l'industria del rayon.

it.wikipedia.org

L'indagine con la tomografia computerizzata ha rivelato problemi di conservazione del legno e degli strati di vernice.

it.wikipedia.org

Nel 1910 pubblica articoli sull'uso del campionamento casuale nell'ambito delle indagini sulle condizioni sociali (dove suo padre era una figura di spicco).

it.wikipedia.org

La zona è frequentata da cacciatori, le indagini si concentrano in quell'ambiente.

it.wikipedia.org

L'indagine così deve ripartire da capo e i due detective incontrano la famiglia della vittima.

it.wikipedia.org

Per questo motivo è importante insieme alla vaccinazione, ampliare il più possibile le indagini rivolte al sequenziamento genomico del virus circolante.

it.wikipedia.org