Traductions de „indicativo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . indicativo [indikaˈtiːvo] ADJ

1. indicativo:

indicativo

bezeichnend

2. indicativo:

indicativo

Richt-, ungefähr

valore indicativo

Richtwert m

II . indicativo [indikaˈtiːvo] SUBST m l' GRAM

indicativo

Indikativ m

Expressions couramment utilisées avec indicativo

valore indicativo

Richtwert m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono da segnalare l'uso dell'indicativo quando esprime delle opinioni personali, e una forma di costruzione participiale (simile al participio predicativo greco) per introdurre una subordinata.

it.wikipedia.org

Il posizionamento e le posizioni di gruppi estinti conosciuti solo da fossili sono indicativi e non completamente risolti.

it.wikipedia.org

Gli ioni presenti nel composto impartiscono alla perla dei colori caratteristici, indicativi della loro presenza.

it.wikipedia.org

In quanto futuro, ha solo due modi finiti (indicativo e ottativo) e due forme nominali (infinito e participio).

it.wikipedia.org

Vedere le registrazioni, di seguito, per i tempi indicativi.

it.wikipedia.org

Utilizzando i test sul quoziente d'intelligenza gli eugenetici statunitensi affermarono che la mobilità sociale fosse un dato indicativo della propria "salute e benessere genetico".

it.wikipedia.org

L'indicativo è il modo principale di molte lingue.

it.wikipedia.org

Più categorico è invece l'uso delle forme dell'indicativo (domani tu vieni/verrai).

it.wikipedia.org

Le quantità sono spesso indicative della forza del reattivo stesso, e non esiste una ricetta definita per la preparazione della miscela.

it.wikipedia.org

Successivamente il termine si generalizzò e divenne indicativo del formato della pubblicazione piuttosto che del suo contenuto.

it.wikipedia.org