Traductions de „indifesa“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

indifeso [indiˈfeːso] ADJ

indifeso

wehrlos, hilflos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La giovane, ormai innamorata, tentenna combattuta nel solito dilemma, se vivere la propria vita o occuparsi della sua indifesa famiglia.

it.wikipedia.org

È in grado di mascherare le sue emozioni, apparendo come una donna indifesa per poi rivelarsi quando l'avversario abbassa la guardia.

it.wikipedia.org

La cacciata di Éomer lascia la sorella di quest'ultimo, Éowyn, inerme e indifesa alle trame del viscido consigliere dello zio.

it.wikipedia.org

Altre regolamentazioni di full-contact includono versioni che permettono il pieno contatto della nocca nuda contro la testa indifesa.

it.wikipedia.org

Buffy, indifesa e senza forze si reca sul luogo per affrontare il vampiro.

it.wikipedia.org

Mentre la prole è ancora indifesa la madre caccia da sola rimanendo comunque a una distanza ridotta dal covile.

it.wikipedia.org

La teoria dell'ago ipodermico o teoria del proiettile postula pertanto effetti forti dei media ed un'audience passiva e indifesa, per cui si parla di manipolazione e propaganda della comunicazione.

it.wikipedia.org