Traductions de „indifferenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

indifferenza [indiffeˈrɛntsa] SUBST f l'

indifferenza

Gleichgültigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo modo di vivere la porta a considerare gli uomini con estrema indifferenza.

it.wikipedia.org

I tre rappresentano gli sforzi di chi cerca in ogni modo di opporsi al regime, ma non vi riesce a causa dell'indifferenza comune.

it.wikipedia.org

La dimostrazione d'amore della madre accolta con indifferenza è sempre stata accompagnata dai brividi di freddo e dal silenzio della madre.

it.wikipedia.org

Per mancanza d'acqua e per indifferenza, l'incendio iniziale non fu spento.

it.wikipedia.org

Nonostante sia sempre un derby molto sentito, con qualche incomprensione negli ultimi anni, attualmente tra le due tifoserie c'è un rapporto di reciproca indifferenza.

it.wikipedia.org

Nacque un vero e proprio movimento di base che scosse l'indifferenza con cui prima i cattolici accettavano le invadenze statali.

it.wikipedia.org

Ancora una volta l'indifferenza del mercato influenza la stabilità della band che perde in successione vari membri.

it.wikipedia.org

Grazie all'indifferenza con la quale il municipio amministrava il complesso i frati lentamente rientrarono.

it.wikipedia.org

Chi si pente troppo tardi, chi si dà alla pazza gioia, chi ostenta una falsa indifferenza.

it.wikipedia.org

I personaggi erano "single sui 30 e qualcosa anni... senza radici, dalle identità vaghe, e con una cosciente indifferenza alla morale".

it.wikipedia.org