Traductions de „indispensabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . indispensabile [indispenˈsaːbile] ADJ

indispensabile

unentbehrlich, unerlässlich

II . indispensabile [indispenˈsaːbile] SUBST m l'

indispensabile

Nötigste nt

indispensabile

Notwendige nt

Expressions couramment utilisées avec indispensabile

il minimo indispensabile

das Allernötigste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Indispensabili sono anche le varie pinzette concepite per separare e applicare le extensions.

it.wikipedia.org

Ciò che è indispensabile per connotare la battuta di umorismo, ovvero, ciò che fa scatenare il riso, è il contenuto inconscio dell'immagine espressa verbalmente.

it.wikipedia.org

La gavetta era uno degli oggetti più indispensabili per ricevere il rancio sia in battaglia che nelle retrovie.

it.wikipedia.org

Sullo stelo crescono dei filamenti bianchi che utilizza per ancorarsi a degli arpigli che pertanto non sono indispensabili alla pianta..

it.wikipedia.org

Si dice che abbia una funzione antibatterica e digestiva che lo renderebbe indispensabile quando si mangia il pesce crudo.

it.wikipedia.org

Ganja è anche il termine in lingua creolo giamaicana utilizzato per indicare la marijuana, erba ritenuta dai rastafariani indispensabile per la meditazione e la preghiera.

it.wikipedia.org

Come già descritto, il suo uso è indispensabile per prevenire danneggiamenti e/o misure errate.

it.wikipedia.org

Ripresa nel 1516 ai francesi, nel 1518 la rocca non più indispensabile per il controllo territoriale, e viene privata del presidio di sei uomini.

it.wikipedia.org

Ryan è una pedina indispensabile nella nazionale che ha dominato la scena pallavolistica mondiale nel 2008.

it.wikipedia.org

Per portare la popolazione nelle sue fabbriche di trasformazione utilizza l'auricolare che tutti indossano come oggetto indispensabile per essere collegati alla rete globale.

it.wikipedia.org