indispensabile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de indispensabile dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.indispensabile [indispenˈsabile] ADJ

indispensabile
indispensable
indispensabile
needful form a, per: for per fare: for doing
indispensabile ingrediente, lettura
essential
indispensabile aiuto, servizio
vital
indispensabile aiuto, servizio
essential
è indispensabile
it's a must
è indispensabile che …
it is essential or vital that …
non essere indispensabile lavoratore:
to be expendable
è indispensabile che scriva
it is imperative that she write
requisito indispensabile
prerequisite
lavori di manutenzione indispensabili
essential maintenance work
i soldi sono una cosa indispensabile
money is an essential
ho imballato le cose indispensabili
I packed a few essentials
“indispensabile esperienza nel settore”
“previous experience essential”
il latino non è più indispensabile per accedere all'università
Latin is no longer a must for access to university
rendersi indispensabile
to make oneself indispensable

II.indispensabile [indispenˈsabile] SUBST m

Traductions de indispensabile dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
indispensable
indispensabile (to a, per; for doing per fare)
much-needed
indispensabile
needful
indispensabile
precondition
requisito m indispensabile
dispensable
non necessario, non indispensabile, superfluo
to be dispensable person:
non essere indispensabile
prerequisite
indispensabile
prerequisite
requisito m indispensabile
essential ingredient
indispensabile
it is essential that …
è essenziale or indispensabile che …
to be essential for sth
essere indispensabile a qc
it is essential for us to agree
è indispensabile essere d'accordo fra noi
essential reading
indispensabile, fondamentale
essential (object)
cosa f indispensabile
a car is not an essential
un'auto non è una cosa indispensabile
money is an essential
i soldi sono una cosa indispensabile
to be expendable worker:
non essere indispensabile
vital service, help
indispensabile
it is vital that …
è indispensabile che …
it is vital to do
è indispensabile fare

indispensabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de indispensabile dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de indispensabile dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

indispensabile Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

l'indispensabile
the necessities pl
lo stretto indispensabile
the bare necessities pl
essere un requisito indispensabile per qc
to be a prerequisite for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il raggiungimento della maggiore età non era considerato indispensabile.
it.wikipedia.org
Da lì l'esigenza di guardare all'unificazione europea come alla medicina d'urto indispensabile.
it.wikipedia.org
Si dice che abbia una funzione antibatterica e digestiva che lo renderebbe indispensabile quando si mangia il pesce crudo.
it.wikipedia.org
Ryan è una pedina indispensabile nella nazionale che ha dominato la scena pallavolistica mondiale nel 2008.
it.wikipedia.org
La sua polivalenza tattica lo rendeva necessario alla manovra ma non indispensabile.
it.wikipedia.org
Indispensabili sono anche le varie pinzette concepite per separare e applicare le extensions.
it.wikipedia.org
Come già descritto, il suo uso è indispensabile per prevenire danneggiamenti e/o misure errate.
it.wikipedia.org
Inoltre, ha perso per l'ennesima volta il sassofono, strumento indispensabile per il suo lavoro.
it.wikipedia.org
Essendo tutte le regole insite nelle leggi stesse della natura, niente è più semplice che individuarne i principi, e niente è più indispensabile.
it.wikipedia.org
La salsa verde italiana si prepara tritando abbondante prezzemolo con i capperi e le acciughe sott'olio, queste ultime non sempre indispensabili.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "indispensabile" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires