vital dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vital dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. vital (essential):

vital asset, document, expenditure, information, research, industry, supplies
essenziale
vital asset, document, expenditure, information, research, industry, supplies
basilare
vital role, issue, need, interest
fondamentale
vital match, point, support, factor
decisivo
vital service, help
indispensabile
vital treatment, importance
vitale
it is vital that …
è indispensabile che …
it is of vital importance that …
è di vitale importanza che …
vital to sb, sth
vitale or fondamentale per qn, qc
it is vital to do
è indispensabile fare
of vital importance
di vitale importanza
to play a vital role or part
avere un ruolo fondamentale

vital statistics [GB, Am ˈvaɪtl stəˌtɪstɪks] SUBST

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
I cannot overemphasize how vital it is
non posso esagerarne l'importanza
vital role, key role fig
ruolo cruciale, determinante

Traductions de vital dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
vitale BIOL, PHYSIOL bisogno, funzione, organo, forza
vital
vitale
vital
di interesse vitale problema, questione
of vital importance
è di vitale importanza
it is vital or of vital importance or vitally important
vitale persona
vital
vitalismo ARTS, LIT
vital force
ruolo determinante
vital or key or leading role
fondamentale bisogno, fatto, scopo, qualità
vital
ha avuto un ruolo fondamentale nella creazione della società
he played an instrumental or a vital role in creating the company
fermarsi voleva dire perdere secondi preziosi
stopping meant losing vital seconds
indispensabile aiuto, servizio
vital
è indispensabile che …
it is essential or vital that …

vital dans le dictionnaire PONS

Traductions de vital dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Traductions de vital dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

vital Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vital ingredient
ingrediente m essenziale
vital organs
organi m pl vitali
vital part
parte f cruciale
vital statistics
statistiche f pl demografiche
it is vital to do …
è essenziale fare …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
These dances are very vital part of the tribal life.
en.wikipedia.org
They also required few skilled seamen and were difficult for sailing ships to catch, but vital in hunting down catching other galleys and oared raiders.
en.wikipedia.org
Aggressive surgery would cause severe damage to neural structures vital for arm and leg movement, eye movement, swallowing, breathing, and even consciousness.
en.wikipedia.org
Well-made decoys were among the tools most vital to their trade.
en.wikipedia.org
One hypothesis is that blood pressure is vital and defining in the storing or releasing of oxygen to/from the spleen.
en.wikipedia.org
Holding the top of the tall and wide wall was vital.
en.wikipedia.org
Knowledge of anatomy of nerves and other vital structures in the head and neck allows the dentist to perform diagnosis and surgery.
en.wikipedia.org
The corporation is a vital, reality-based counterweight to those for whom politics is primary.
en.wikipedia.org
Once the main force has landed, the group provides tactical intelligence vital to the operational decision-making within the brigade headquarters.
en.wikipedia.org
It was founded on the basis that educated and engaged citizens are vital for a healthy democracy.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "vital" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires