Traductions de „individuazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

individuazione [individuaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. individuazione:

individuazione

Bestimmung f

2. individuazione (identificazione):

individuazione

Ermittlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esperto di balistica migliorerà la tecnica di individuazione delle batterie nemiche.

it.wikipedia.org

In particolare è possibile spostare l'individuazione dei fatti utilizzando l'aiuto delle strutture pubbliche.

it.wikipedia.org

Si noti che l'accento grafico in slovacco non ha niente a che fare con l'individuazione della sillaba sulla quale cade l'accento tonico.

it.wikipedia.org

Fu fra i pionieri dell'uso dei calcolatori elettronici per l'individuazione delle orbite.

it.wikipedia.org

Questi processi di estensione possono procedere fino alla individuazione di un intero circuito euleriano.

it.wikipedia.org

Sempre grazie all'uso delle medie mobili è semplificata l'individuazione dei segnali di entrata o di uscita.

it.wikipedia.org

Per le tre specie affini (bupleuroides - porrifolium - glaucum) qui di seguito sono date alcune indicazioni per la loro individuazione.

it.wikipedia.org

Una costante nel pensiero ciceroniano sembra essere l'individuazione dell'utilità pratica della filosofia.

it.wikipedia.org

Il rilievo è finalizzato alla individuazione degli elementi prospettici al fine di ricostruire, se possibile, la posizione dei punti di fuga.

it.wikipedia.org

Il riconoscimento del sesso avviene attraverso l'individuazione dei caratteri sessuali secondari.

it.wikipedia.org