Traductions de „inerme“ dans le dictionnaire italien » allemand

inerme [iˈnɛrme] ADJ

inerme

wehrlos, unbewaffnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La forma della lamina è pennata a contorno oblanceolato-spatolato con apici più o meno inermi.

it.wikipedia.org

Il malvivente alla vista di tutto quel bottino e del padrone di casa inerme, non si fa scappare l'occasione e comincia a saccheggiare la casa.

it.wikipedia.org

David è inoltre tormentato dal suo trascorso nell'esercito, soprattutto in seguito alla tragica uccisione da parte della sua unità di un inerme ragazzino.

it.wikipedia.org

In preda alla rabbia e offuscato dalla follia, il dottore uccide il suo amico sotto gli occhi inermi dell'assistente.

it.wikipedia.org

Euripide intendeva evidentemente sottolineare la loro condizione di bambini inermi e, di conseguenza, destinati a subire la sorte tragica senza poter né reagire né opporvisi.

it.wikipedia.org

Era più comune, per un rōnin, attaccare persone inermi.

it.wikipedia.org

Alfine, riporta il neonato presso il campo nomadi dove, senza pietà, viene massacrata di botte dai suoi sfruttatori che la lasciano inerme in terra.

it.wikipedia.org

Si trattava di una folla disordinata e inerme di contadini e schiavi, che aveva creato non poca confusione all'interno dell'accampamento cartaginese.

it.wikipedia.org

La scarsissima elevazione (30°) dei suoi pezzi principali rendeva però queste navi, almeno nella configurazione iniziale, inermi verso gli attacchi aerei.

it.wikipedia.org

Le specie di questo gruppo sono delle robuste erbe perenni (anche biennali) generalmente spinose (raramente sono inermi).

it.wikipedia.org