Traductions de „inesattezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

inesattezza [inezaˈttettsa] SUBST f l'

1. inesattezza:

inesattezza

Unrichtigkeit f

2. inesattezza (imprecisione):

inesattezza

Ungenauigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il censimento è stato tacciato di inesattezze a causa dei discutibili dati riportati in relazione numero di cittadini di etnia bielorussa e lituana.

it.wikipedia.org

Da ciò l'inesattezza, sostenuta da alcuni, secondo cui il 9x19 sarebbe più potente del 9x21.

it.wikipedia.org

Ingres inserì nel suo dipinto alcune inesattezze anatomiche, sottolineate dal modello dell'abito in stile impero.

it.wikipedia.org

E non mi capacitavo di alcune macroscopiche inesattezze”.

it.wikipedia.org

L'eventuale inesattezza storiografica non inficia il significato religioso del testo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la scarsità di informazioni, l'inesattezza delle descrizioni e la debolezza della geografia hanno reso impossibile conoscere la posizione fino al 1936.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno usato il telefono senza fili come metafora per spiegare come tali tradizioni orali possano accumulare inesattezze nei secoli.

it.wikipedia.org

Non ci possono essere dubbi sull'inesattezza di questa tesi.

it.wikipedia.org

Nonostante tali inesattezze, la storia fu spesso ripetuta.

it.wikipedia.org

Questa spiegazione, ad ogni modo, non troverebbe conferma nel medioevo quando il solstizio estivo veniva celebrato a metà di giugno per l'inesattezza del calendario giuliano.

it.wikipedia.org