Traductions de „inferiorità“ dans le dictionnaire italien » allemand

inferiorità <pl inv > [inferjoriˈta] SUBST f l'

1. inferiorità:

inferiorità

Unterlegenheit f

2. inferiorità PSYCH :

inferiorità

Minderwertigkeit f

complesso d’inferiorità

Minderwertigkeitskomplex m

inferiorità SUBST

Entrée d'utilisateur

senso d'inferiorità m PSYCHO

Minderwertigkeitsgefühl nt

Expressions couramment utilisées avec inferiorità

complesso d’inferiorità

Minderwertigkeitskomplex m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La bolla di inferiorità rispetto alla pittura fu attribuita alla fotografia fin dalla sua prima diffusione.

it.wikipedia.org

Negli statuti eugeniani la posizione della donna continua a rimanere in uno stato di inferiorità nei confronti dell'uomo.

it.wikipedia.org

L'uniformità e la scarsità dell'alimentazione erano causa di tubercolosi e pellagra, soprattutto fra operai e contadini in condizioni di inferiorità rispetto alla borghesia possidente.

it.wikipedia.org

Montorio non può rimanere, anche in vista del suo futuro sviluppo, in quello stato di inferiorità nel quale oggi si trova per questa deficienza.

it.wikipedia.org

Brown rifiutava inoltre l'idea dell'inferiorità delle persone di colore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, una volta che si trova in inferiorità numerica, scappa a tutta velocità come un piccolo ragno.

it.wikipedia.org

Nonostante l'inferiorità numerica dei garibaldini, l'esercito argentino fu respinto con gravi perdite.

it.wikipedia.org

Nonostante l'inferiorità numerica i repubblicani decisero di andargli incontro.

it.wikipedia.org

James morì il 25 agosto 1330 mentre conduceva una carica di cavalleria in decisa inferiorità numerica e lontano dalle altre forze dell'esercito cristiano.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se pur i soldati melillesi affiancarono i tedeschi, il gruppo appariva sempre in inferiorità numerica rispetto al determinato avversario.

it.wikipedia.org