Traductions de „influenzato“ dans le dictionnaire italien » allemand

influenzato ADJ, VERBE pp

1. influenzato → influenzare

Idiomes/Tournures:

essere influenzato MED

die Grippe haben

Voir aussi : influenzare

I . influenzare [influenˈtsaːre] VERBE trans

influenzare

beeinflussen

II . influenzare [influenˈtsaːre] VERBE

influenzarsi

sich (gegenseitig) beeinflussen

I . influenzare [influenˈtsaːre] VERBE trans

influenzare

beeinflussen

II . influenzare [influenˈtsaːre] VERBE

influenzarsi

sich (gegenseitig) beeinflussen

Expressions couramment utilisées avec influenzato

essere influenzato MED

die Grippe haben

essere fortemente influenzato da qc, qn

stark von etw , jemandem beeinflusst sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un magnete produce un campo magnetico ed è a sua volta influenzato dai campi magnetici.

it.wikipedia.org

Il genere è notevolmente influenzato dall'utilizzo di svariati campionamenti e l'uso del turntablism con prevalenti strumentazioni elettroniche.

it.wikipedia.org

La più recente glaciazione e la presenza dell'uomo, hanno influenzato la distribuzione della fauna europea.

it.wikipedia.org

In alcune specie di anellidi e anfibi, il sesso è influenzato dalla temperatura esterna.

it.wikipedia.org

Durante questa ricerca, studiò in particolare il modo in cui i media e gli strumenti di comunicazione di massa avevano influenzato quella società.

it.wikipedia.org

Tuttavia, accettò che il bretone fosse stato influenzato dalle forme locali sopravvissute di celtico.

it.wikipedia.org

Dal 1901 al 1937, il cinema taiwanese fu influenzato immensamente dal cinema giapponese.

it.wikipedia.org

Ali ha influenzato diversi elementi della musica hip hop.

it.wikipedia.org

Siner è una insegnante entusiasta e che ispira gli studenti, e ha influenzato una generazione di pittori.

it.wikipedia.org

Il suo stile influenzato dall'arte primitiva e tribale rompe con i canoni classici tradizionali.

it.wikipedia.org