Traductions de „inghippo“ dans le dictionnaire italien » allemand

inghippo [iˈŋgippo] SUBST m l' fam

1. inghippo (imbroglio):

inghippo fam

Schwindel m

inghippo fam

Betrug m

2. inghippo (difficoltà):

inghippo fam

Problem nt

inghippo SUBST

Entrée d'utilisateur

inghippo m

Schwindel m péj

inghippo m

Betrug m

inghippo m

Trick m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'inghippo però è presto spiegato e le due coppie, finalmente riunite, si ricompongono.

it.wikipedia.org

Ma l'inghippo non riesce, perché il figlio è sposato alla figlia del professore.

it.wikipedia.org

Theophilus, che verosimilmente sapeva dell'inghippo derivante dalle difficoltà finanziarie del padre, avanzò richieste più pesanti che non potevano essere esaudite e per questo organizzò una rivolta degli attori.

it.wikipedia.org

L'inghippo sta nel fatto che l'immagine non mostra tutto il soggetto, ma solo una parte.

it.wikipedia.org

Quando lui rientra dal lavoro riesce a scoprire l'inghippo.

it.wikipedia.org