Traductions de „inginocchiata“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kotau

inchino m cerimonioso (da posizione inginocchiata)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La donna è inginocchiata e abbraccia la solida croce in legno, in segno di disperazione e pianto.

it.wikipedia.org

Tentarono di catturala, ma la videro inginocchiata sopra un grosso macigno.

it.wikipedia.org

Una è infatti inginocchiata a rovistare e l'altra, con un vestito rosso e un'elegante acconciatura, tiene già un ricco vestito sulla spalla.

it.wikipedia.org

È noto che nell'ingresso, su due registri sovrapposti, scene con prete in offertorio al defunto con un'arpista inginocchiata dinanzi al defunto.

it.wikipedia.org

La pala è costruita attorno alla figura della giovane martire inginocchiata, con lo sguardo rivolto verso il cielo e le braccia atteggiate ad offerta.

it.wikipedia.org

Lo sgozzamento si realizzava partendo dal basso in alto, con la vittima immobile inginocchiata o in piedi, senza decapitazione.

it.wikipedia.org

Sopra l'altare vi è un'edicola in marmi policromi con una statua inginocchiata con un libro in mano che diventa la base dell'ostensorio.

it.wikipedia.org