Traductions de „inchino“ dans le dictionnaire italien » allemand

inchino [iˈŋkiːno] SUBST m l'

inchino

Verbeugung f

inchino

Verneigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'inchino può talvolta sostituire la frase di saluto, in particolare quando si incontra una persona con la quale si è già parlato in quella giornata.

it.wikipedia.org

A seconda dell'arte marizale, l'inchino può essere differente in termini di posizione di braccia e mani.

it.wikipedia.org

Se portato al petto, con un inchino appena accennato, è un gesto di rispetto nei confronti di un conoscente appena deceduto.

it.wikipedia.org

Tenta quindi di fare un inchino ma dà una testata alla regina, che cade al suolo.

it.wikipedia.org

L'inchino è parte tradizionale delle arti marziali, all'inizio ed alla fine di un incontro o di una gara.

it.wikipedia.org

Allora, i jegwan (sacerdoti) donano diverse offerte, che includono anche una testa di mucca seguito, poi, da un inchino della lunga fila di partecipanti.

it.wikipedia.org

La danza inizia con un inchino, poi con una camminata.

it.wikipedia.org

I cuon giocherelloni fanno un inchino accompagnato dall'apertura della bocca con le labbra ritratte e la coda tenuta verticalmente.

it.wikipedia.org

L'inchino è l'atto di piegare il torso e la testa come gesto di rispetto verso un'altra persona o un simbolo importanti.

it.wikipedia.org

Prima dell'accoppiamento, uno dei due fa un inchino al partner, tenendo il becco a poca distanza dal suolo, prima che l'altro faccia altrettanto.

it.wikipedia.org