Traductions de „inoltrarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

inoltrarsi VERBE

inoltrarsi

eindringen

inoltrarsi nella giungla

in den Urwald eindringen

I . inoltrare [inolˈtraːre] VERBE trans

1. inoltrare:

inoltrare

weiterleiten

2. inoltrare (presentare, spedire):

inoltrare

einreichen

II . inoltrare [inolˈtraːre] VERBE

inoltrarsi in qc

in etw (akk) eindringen

Expressions couramment utilisées avec inoltrarsi

inoltrarsi in qc

in etw (akk) eindringen

inoltrarsi nella giungla

in den Urwald eindringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prima di inoltrarsi in disquisizioni occorre ricordare che le tattiche non sopravvivono ai cambiamenti dei tempi e soltanto le strategie rimangono valide nel tempo.

it.wikipedia.org

Mentre discutono se sbarcare per poco tempo o inoltrarsi nell'entroterra, una burrasca sbatte la nave sul lido e la sfascia.

it.wikipedia.org

La sindrome tende poi a "inoltrarsi" come un fiume carsico verso l'età dello sviluppo per fare la sua ricomparsa verso la terza età.

it.wikipedia.org

Si allontanano troppo e fanno naufragio, ma si salvano su un'isola deserta, dove sono liberi di inoltrarsi nella natura e amarsi.

it.wikipedia.org