Traductions de „inospitali“ dans le dictionnaire italien » allemand

inospitale [inospiˈtaːle] ADJ

1. inospitale:

inospitale

ungastlich

2. inospitale (di regione):

inospitale

unwirtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un altro significato è riferito a colonia penale, per indicare un insediamento inospitale adibito a luogo di confino e/o detenzione.

it.wikipedia.org

Un uomo ed una donna esausti vengono avvistati da una pattuglia di prospettori minerari statunitensi in un inospitale deserto messicano, esausti, e tratti in salvo.

it.wikipedia.org

Quella del danno ambientale è una delle teorie dovute al territorio inospitale.

it.wikipedia.org

Per la sua natura inospitale e la scarsa fertilità del suolo, la regione fu colonizzata relativamente tardi.

it.wikipedia.org

I vichinghi e gli islandesi non colonizzarono su larga scala le nuove terre scoperte, abbandonandole dopo poco, probabilmente perché molto lontane e in parte inospitali.

it.wikipedia.org

La locuzione nasce dal fatto che i primi immigranti consideravano le paludi dove crescevano le piante come luoghi inospitali dove vivere.

it.wikipedia.org

I principali pericoli del canyoning sono legati all'ambiente inospitale in cui si svolge tale attività.

it.wikipedia.org

L'individuo è un adulto, dolce, felice e deve scontrarsi con un universo freddo e inospitale.

it.wikipedia.org

Si tratta di un territorio inospitale, che ha trasmesso a questa razza una grande rusticità e frugalità.

it.wikipedia.org

Gli aborigeni si dovettero trasferire nelle zone più inospitali del continente, dove le possibilità di sopravvivenza erano minime.

it.wikipedia.org