Traductions de „insabbiamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

insabbiamento [insabbjaˈmento] SUBST m l'

insabbiamento

Versanden nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Otto mesi dopo, quando questa decisione venne resa pubblica, le accuse di inganno e di insabbiamento si intensificarono.

it.wikipedia.org

Pacaccini ribatte che la confusione è dovuta all'insabbiamento effettuato dalle autorità militari.

it.wikipedia.org

Purtroppo questo ha causato l'insabbiamento dell'80 % del porto.

it.wikipedia.org

Il piano funziona (un po' fortunosamente) al di là delle più ottimistiche speranze e la faccenda si conclude di fatto con un insabbiamento.

it.wikipedia.org

Per tale ragione erano soggette a un continuo insabbiamento che ne provocava una diminuzione d'altezza mettendo a rischio la sicurezza della città.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'insabbiamento, il corso sinuoso del suo corso a monte, i numerosi delta, diminuivano la profondità e rendevano molto difficile la navigazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il porto era sottoposto a un forte insabbiamento, tanto che alla fine del primo millennio fu definitivamente bloccato dal fango.

it.wikipedia.org

Il giornale iniziò a pubblicare resoconti di denunce, condanne, dimissioni e insabbiamenti di casi di pedofilia da parte di esponenti del clero cattolico.

it.wikipedia.org

I genovesi si limitarono a chiudere gli altri bracci del delta, accelerando il processo di insabbiamento.

it.wikipedia.org

Ma questo non fu sufficiente, perché oltre alla bassa redditività numerosi problemi vennero dall'insabbiamento, un fenomeno che gli ingegneri avevano sottostimato.

it.wikipedia.org