Traductions de „insignificante“ dans le dictionnaire italien » allemand

insignificante [insiɲifiˈkante] ADJ

1. insignificante:

insignificante

bedeutungslos

2. insignificante (di nessun rilievo, valore):

insignificante

unbedeutend, unerheblich

3. insignificante (poco espressivo):

insignificante

nichtssagend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella complessa e multiforme religione romana la magia aveva un ruolo non insignificante, e in essa gli amuleti trovavano il loro posto.

it.wikipedia.org

Hana è una ragazza dalla vita scolastica e familiare insignificante.

it.wikipedia.org

Nella società del “grande numero” le immagini diventano utilitarie, effimere, didascaliche ed insignificanti con lo scopo di ingannare la volontà del consumatore.

it.wikipedia.org

Dopo essere emigrate verso il mare, dove vivono i "paffuti e insignificanti chubs", le talpe iniziano a convivere con essi.

it.wikipedia.org

Per questo motivo i suoi effetti sull'intossicazione da questo fungo sono praticamente insignificanti.

it.wikipedia.org

L'assorbimento nel corpo per via aerea o dermale è insignificante, comparato a quello orale descritto sopra.

it.wikipedia.org

Per un decennio ebbe solo ruoli insignificanti al cinema e nel teatro di rivista.

it.wikipedia.org

Gli umani preistorici erano animali insignificanti e il loro impatto sull’ambiente era minimo.

it.wikipedia.org

Claudio fu presentato dalle fonti latine come uomo insignificante, strumentalizzato dalle sue mogli e dai suoi liberti.

it.wikipedia.org

Cose così insignificanti, ma così indispensabili, piccolezze che rasserenano cuori pesanti.

it.wikipedia.org