Traductions de „insoddisfatto“ dans le dictionnaire italien » allemand

insoddisfatto [insoddiˈsfatto] ADJ

1. insoddisfatto:

insoddisfatto

unbefriedigt, unzufrieden

2. insoddisfatto (non realizzato, incompiuto):

insoddisfatto

unerfüllt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Insoddisfatto della resa delle pellicole dell'epoca, utilizzò estesamente la tecnica della doppia esposizione per rendere correttamente il paesaggio.

it.wikipedia.org

Thorgerson, che curò l'aspetto grafico finale, si dichiarò in seguito insoddisfatto del risultato.

it.wikipedia.org

Nell'inverno 1683 i suoi discepoli lo omaggiarono di un secondo rifugio, ma rimase insoddisfatto.

it.wikipedia.org

Luisa divenne rapidamente insoddisfatta del lutto prolungato di sua madre.

it.wikipedia.org

Un bisogno insoddisfatto concentra le energie motivazionali entro condotte atte a soddisfare quel bisogno, non accedendo ai bisogni superiori nella scala.

it.wikipedia.org

Insoddisfatta la giovane sperimenta con successo la coordinazione e la pratica di arti marziali.

it.wikipedia.org

Insoddisfatta dai risultati, decise di individuare nuovi canali artistici.

it.wikipedia.org

Si mostra che sono completamente diversi e insoddisfatti del modo di vivere semplicemente per soddisfare l'intimità del sangue e le decadenti convenzioni della vita contadina.

it.wikipedia.org

Ma non importa quanto mangino, si sentiranno comunque insoddisfatti.

it.wikipedia.org

Altri militanti di base erano giovani funzionari insoddisfatti ed ex-studenti delle superiori che avevano abbandonato gli studi.

it.wikipedia.org