Traductions de „intelligibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

intelligibile [intelliˈʤiːbile] ADJ

intelligibile

verständlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mengrelio non è mutuamente intelligibile con nessuna delle altre lingue, sebbene si dica che i parlanti possano comprendere molte parole laz.

it.wikipedia.org

Il min meridionale non è mutuamente intelligibile con il min orientale, con il cantonese o con il mandarino o il cinese standard.

it.wikipedia.org

Questo idioma è scarsamente intelligibile con il mon moderno, e viene considerato dai linguisti una lingua a parte, l'unica lingua monica meridionale.

it.wikipedia.org

Entrambe possono essere sia di tipo sensibile che intelligibile.

it.wikipedia.org

A questo modello si può apportare una prima modifica in modo da renderlo più intelligibile.

it.wikipedia.org

La lingua più vicina geneticamente è il bulgaro, col quale è, in pratica, mutuamente intelligibile.

it.wikipedia.org

Infatti, ciò che un filosofo propone o è sensibile o intelligibile.

it.wikipedia.org

Anche se ogni lingua della famiglia non è mutuamente intelligibile, le loro similitudini sono impressionanti.

it.wikipedia.org

Le altre due lingue insulari sono l'islandese e l'estinto norn che, si diceva, fosse mutuamente intelligibile con il faroese.

it.wikipedia.org

D'altro canto, può essere visto anche come una lingua indipendente dal momento che non è mutuamente intelligibile con le varietà del gruppo del mandarino.

it.wikipedia.org