Traductions de „intemperanza“ dans le dictionnaire italien » allemand

intemperanza [intempeˈrantsa] SUBST f l'

intemperanza

Unmäßigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche in questo caso si dimostrano deboli, a causa dell'intemperanza che impedisce loro di opporsi al male?

it.wikipedia.org

Secondo i testimoni non fu in grado di esibire la patente di guida e si profuse in intemperanze verbali.

it.wikipedia.org

Gladys, esasperata dalle intemperanze del marito, lo lascia.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni, tuttavia, ha progressivamente ridotto la sua intemperanza, pur non rinunciando alle sue rumorose esultanze.

it.wikipedia.org

A causa delle intemperanze del pubblico, gli organizzatori decisero di ritardare il via, per la presenza di molto cocci di vetro sulla pista.

it.wikipedia.org

Il capitano decide di accompagnare le ragazze sul loro pianeta, ma il viaggio è movimentato dalle intemperanze delle giovani e dall'inseguimento di nemici sconosciuti.

it.wikipedia.org

L'arrivo della pazzia deve essere stato affrettato dalle sue intemperanze.

it.wikipedia.org

Inizia così uno strano ménage con la giovane sposa che cerca di assecondare le sue stravaganze e le sue intemperanze.

it.wikipedia.org

Progressivamente, a causa delle intemperanze del giovane imperatore, tale rapporto si deteriorò.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni questa partita è stata fonte di gravi intemperanze e violenze tra le tifoserie.

it.wikipedia.org