Traductions de „intenzionalità“ dans le dictionnaire italien » allemand

intenzionalità <pl inv > [intentsjonaliˈta] SUBST f l'

1. intenzionalità:

intenzionalità

Absichtlichkeit f

2. intenzionalità JUR :

intenzionalità

Vorsätzlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tali assiomi sono considerati validi solo in determinati ambiti psicologici, in psicolinguistica appaiono come banalità innanzi tutto perché omettono grossolanamente il tema dell'intenzionalità comunicativa fondamento della comunicazione umana.

it.wikipedia.org

L'antica legge medioevale non poteva discutere la materia dell'intenzionalità perché non aveva alcun meccanismo per farlo.

it.wikipedia.org

Delle prime fanno parte per esempio la percezione, la motricità, l'intenzionalità, l'anticipazione, l'intelligenza, il linguaggio, la volontà, il pensiero e la verbalizzazione.

it.wikipedia.org

La non-intenzionalità è testimoniata da precedenti sue dichiarazioni, in cui era stupito per come il testo era stato accolto.

it.wikipedia.org

Sostiene infatti un naturalismo biologico rispetto all’idea che l’intenzionalità e la coscienza siano proprietà emergenti dal cervello.

it.wikipedia.org

Il grido che lancia l'eroe tolse, secondo alcuni, l'intenzionalità del gesto e svilì la decisione stoica del giovane di andare incontro a quella che pareva una morte certa.

it.wikipedia.org

In tutti gli autori citati, il termine prohaíresis esprime sempre l'"interesse personale", l'"intenzionalità", il "deliberato proposito", la "premeditazione" delle azioni di un soggetto.

it.wikipedia.org

La parola viene cioè vivificata da un'intenzionalità che non compare nel segno o nell'urlo di paura o nella pura espressione di dolore.

it.wikipedia.org

Aperto alla psicanalisi e avverso al comportamentismo, sostenne la necessità di discernere comportamento e azione poiché questa è caratterizzata prettamente dall'intenzionalità.

it.wikipedia.org

Essi derivavano direttamente dalla lunga trattatistica precedente, fortemente impostata sulla simmetria delle parti e su una chiara intenzionalità estetica.

it.wikipedia.org