Traductions de „interamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

interamente [interaˈmente] ADV

interamente

ganz, vollständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I letti, dalla struttura in legno, sono interamente nascosti da stoffe e dotati di un baldacchino fastoso che serve anche a proteggere dai rigori invernali.

it.wikipedia.org

L'ala, di costruzione interamente metallica, era realizzata in un unico pezzo, con struttura bilongherone, ed era posizionata bassa ed a sbalzo.

it.wikipedia.org

L'elica era inizialmente lignea per poi essere trasformata in una interamente metallica con regolazione del passo a terra.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra le parrocchie si adoperarono per sostituire le campane rifuse, rifondendo molto spesso interamente i concerti, distruggendo di fatto molte delle campane storiche rimaste.

it.wikipedia.org

Nel 2015 l'azienda viene interamente rilevata dalla conduttrice italiana.

it.wikipedia.org

Le produzioni sono curate quasi interamente dal rapper stesso.

it.wikipedia.org

È stata inoltre realizzata una suoneria per cellulari di questa canzone, le cui vendite sono state interamente devolute a Keep a child alive.

it.wikipedia.org

È considerata la superficie urbana più grande progettata e interamente costruita nell'area mediterranea.

it.wikipedia.org

Costruito interamente in ghisa, già per l'epoca era considerato poco adatto ad una berlina di impostazione sportiva a causa del suo eccessivo peso.

it.wikipedia.org

Lo stile omogeneo della bottega permise agli studiosi di raccogliere intorno al manoscritto eponimo, l'unico interamente autografo, 59 manoscritti.

it.wikipedia.org