Traductions de „intossicata“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . intossicato [intossiˈkaːto] ADJ

intossicato

vergiftet

II . intossicato (intossicata) [intossiˈkaːto] SUBST m/f l'

intossicato (intossicata)

Vergiftete m/f

I . intossicare [intossiˈkaːre] VERBE trans

1. intossicare:

intossicare

vergiften

2. intossicare fig :

intossicare

verderben

II . intossicare [intossiˈkaːre] VERBE

intossicarsi

sich vergiften

disintossicante [dizintossiˈkante] ADJ

cura disintossicante

Entschlackungskur f

cura disintossicante

Entziehungskur f

intossicazione [intossikaˈtsjoːne] SUBST f l'

intossicazione

Vergiftung f

I . disintossicare [dizintossiˈkaːre] VERBE trans

1. disintossicare:

disintossicare

entschlacken

2. disintossicare (droga, alcol):

disintossicare

entwöhnen

disintossicare dall’eroina

vom Heroin entwöhnen

II . disintossicare [dizintossiˈkaːre] VERBE

disintossicarsi

sich entschlacken

disintossicarsi (da alcol, droga)

sich entwöhnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La ricevente era una donna di ventisei anni che, dopo un tentato suicidio, era intossicata da mercurio.

it.wikipedia.org

Catherine, la ricca padrona di casa, è rimasta intossicata da una fuga di gas.

it.wikipedia.org

Arthur la porta all'ospedale perché la ragazza è evidentemente intossicata da qualcosa che ha ingerito.

it.wikipedia.org