Traductions de „intristire“ dans le dictionnaire italien » allemand

intristire [intrisˈtiːre] VERBE intr + es

1. intristire:

intristire

traurig werden

2. intristire (di piante):

intristire

(ver)welken

intristire VERBE

Entrée d'utilisateur

intristirsi (diventare triste) réfl

traurig werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Imma osserva la scena da una finestra, visibilmente intristita per la sua partenza, seppur temporanea.

it.wikipedia.org

I problemi legati alla successione e il cattivo stato di salute intristirono gli anni finali del suo regno.

it.wikipedia.org

Margi, intristita dalla situazione se ne va dalla stanza.

it.wikipedia.org

Felix legge una lettera della donna, che raccomanda loro di non intristirsi troppo per la sua morte, perché essa è solo una tappa della vita.

it.wikipedia.org

Ama la compagnia e si intristisce se tenuto isolato.

it.wikipedia.org

Poco dopo per strada la vede baciare un uomo e si intristisce.

it.wikipedia.org

Julia cercherà di placare le angosce del proprio amato e di capire cosa intristisce la ragazza.

it.wikipedia.org

L'imponente opera in bronzo rappresenta il volto intristito dell'educatore ed una grande mano che abbraccia i "suoi" bambini in segno di protezione.

it.wikipedia.org

Serena non riesce ad addormentarsi, intristita dal non aver ancora avuto un figlio.

it.wikipedia.org

Il freddo e la neve intristiscono e rendono cupi i paesani che si chiudono nelle loro case.

it.wikipedia.org