intristire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intristire dans le dictionnaire italien»anglais

intristire [intrisˈtire] VERBE intr aux essere

1. intristire (rattristarsi):

intristire persona:

to languish

intristire persona:

to pine

2. intristire (perdere vigore):

intristire pianta, malato:

to etiolate

Traductions de intristire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

etiolate

(fare) intristire

cloud atmosphere, occasion etc.

intristire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Serena non riesce ad addormentarsi, intristita dal non aver ancora avuto un figlio.

it.wikipedia.org

I problemi legati alla successione e il cattivo stato di salute intristirono gli anni finali del suo regno.

it.wikipedia.org

Ama la compagnia e si intristisce se tenuto isolato.

it.wikipedia.org

Julia cercherà di placare le angosce del proprio amato e di capire cosa intristisce la ragazza.

it.wikipedia.org

Dopo che la campagna si è rivitalizzata e rianimata, la nuova vita, con un riferimento evidente alla festività religiosa, fa irruzione nella casa intristita a causa dell'inverno.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, che adesso ha 8 anni, nutre molto rancore verso suo padre, cosa che lo fa intristire ancora di più.

it.wikipedia.org

Il freddo e la neve intristiscono e rendono cupi i paesani che si chiudono nelle loro case.

it.wikipedia.org

Le difficoltà, l'incomprensione generale di cui sono oggetto i suoi progetti, intristiscono i suoi ultimi anni.

it.wikipedia.org

L'opera in bronzo rappresenta il volto intristito dell'educatore ed un braccio enorme che abbraccia i "suoi" bambini in segno di protezione.

it.wikipedia.org

Felix legge una lettera della donna, che raccomanda loro di non intristirsi troppo per la sua morte, perché essa è solo una tappa della vita.

it.wikipedia.org