intriso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

intriso dans le dictionnaire PONS

intriso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

intriso di qc (liquido)
soaked in [or with] sth
intriso di qc fig (sentimento)
steeped in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Era intrisa di allusioni spesso oscene, doppi sensi, volgarità e anche di spunti ironici, comici, sfacciatamente ridicoli, grotteschi, paradossali.
it.wikipedia.org
La polemica è incentrata sul cosiddetto "marinettismo", considerato intriso di modernolatria e del culto per la macchina.
it.wikipedia.org
La rappresentazione di questi soggetti, intrisa di un lirismo accentuato, caratterizza la sua pittura e lo rende notevolmente riconoscibile.
it.wikipedia.org
È un lungo racconto musicale intriso di poesia e dalle sonorità decisamente folk, un folk tenero, melodioso ed austero ad un tempo.
it.wikipedia.org
Una delle caratteristiche principali della seconda ondata è stata la critica dei mezzi di comunicazione di massa in quanto intrisi di sessismo.
it.wikipedia.org
A circa un miglio di distanza fu trovata una carrozzina nera, con i cuscini intrisi di sangue.
it.wikipedia.org
L'osservazione non è mai neutra ma è sempre intrisa di teoria, di quella teoria che, appunto, si vorrebbe mettere alla prova.
it.wikipedia.org
La vicenda è intrisa di eros, resa con scarne scene e dialoghi.
it.wikipedia.org
Il saggio ha attirato molte critiche da parte di altri autori in quanto considerato anti-storico e intriso di propaganda omofobica.
it.wikipedia.org
Di questo periodo disagiato ma intriso di sano idealismo esistenziale fu pervasa la susseguente produzione letteraria.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "intriso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires