Traductions de „intruso“ dans le dictionnaire italien » allemand

intruso (intrusa) [inˈtruːzo] SUBST m/f l'

intruso (intrusa)

Eindringling m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lucas viene ferito ad una gamba mentre tenta di esplorare il resto della casa per trovare gli intrusi.

it.wikipedia.org

Essa fronteggia gli intrusi spalancando completamente le ali se questi si avvicinano troppo alle uova.

it.wikipedia.org

I due tuttavia non ebbero molto tempo da passare insieme, in quanto i militi tentarono di irrompere nella stanza alla ricerca dell'intruso.

it.wikipedia.org

Una trappola è un dispositivo o una tattica atta a recare ferite, catturare, rivelare o disturbare un intruso.

it.wikipedia.org

Nel 1973 degli intrusi hanno rimosso il busto dalla sua nicchia.

it.wikipedia.org

Acanthurus sohal è un pesce territoriale, spesso aggressivo contro gli intrusi, a difesa del territorio.

it.wikipedia.org

Nella difesa del territorio, avvisa gli intrusi un profondo e aspro skwuk o squack.

it.wikipedia.org

In secondo luogo, il senso di spazio posseduto crea un ambiente dove "estraneo" o "intrusi" sono di rilievo e sono identificati più facilmente.

it.wikipedia.org

Il suo bosco causava negli intrusi forti passioni incontrollabili, che li facevano agire in modo illogico e apparentemente folle.

it.wikipedia.org

Il serial killer la chiama ancora, e lei impaurita inserisce l'allarme e si mette quindi a cercare l'intruso, ma senza successo.

it.wikipedia.org