Traductions de „invano“ dans le dictionnaire italien » allemand

invano [iˈnvaːno] ADV

invano

vergeblich, umsonst

Expressions couramment utilisées avec invano

aspettare invano

vergeblich warten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Frieda intanto tenta il suicidio tagliandosi le vene dei polsi, ma invano.

it.wikipedia.org

Roberto attende paziente ma invano perché nel frattempo sopraggiunge il promesso sposo della ragazza, che porta i due nella loro isola.

it.wikipedia.org

Alla fine i due ratti cercano invano di togliere i titoli di coda.

it.wikipedia.org

I suoi compagni tentarono più volte di mettersi in contatto con lui, invano.

it.wikipedia.org

Nel 1749 un'altra colonna di soldati spagnoli cercò invano di uccidere i ribelli.

it.wikipedia.org

Tentando invano di chiamare la sicurezza, rimangono rinchiusi per 3 giorni in cabina fino a quando non arriverà qualcuno in loro soccorso.

it.wikipedia.org

Nobunaga e i servitori cercarono di resistere, ma invano.

it.wikipedia.org

Scioccato, il topolino fugge via e cerca di strapparsi le ali, ma invano e, disperato, scoppia a piangere.

it.wikipedia.org

Mizuhara tenta ripetutamente di trovare lavoro, invano, e per questo cade in una progressiva depressione.

it.wikipedia.org

Molti feriti cercarono di tamponare le perdite di sangue con dei tovaglioli, spesso invano.

it.wikipedia.org