Traductions de „invocare“ dans le dictionnaire italien » allemand

invocare [invoˈkaːre] VERBE trans

1. invocare:

invocare

(an)rufen, anflehen

2. invocare:

invocare

fordern

invocare riforme

Reformen fordern

Idiomes/Tournures:

invocare qc

sich auf etw (akk) berufen

Expressions couramment utilisées avec invocare

invocare qc

sich auf etw (akk) berufen

invocare riforme

Reformen fordern

invocare la madonna

die Madonna anrufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non a caso è invocato contro le inondazioni e i pericoli derivanti dalle acque.

it.wikipedia.org

Le cose però si mettono male quando erroneamente l'agente truffatore invoca lo spirito di una casalinga assassinata.

it.wikipedia.org

La vedova, pensando alla presenza di un ladro, invoca aiuto.

it.wikipedia.org

Alla vista del principe, la folla, prima eccitata, si commuove per la giovane età della vittima, invocandone la grazia.

it.wikipedia.org

Egli invoca la legittima difesa, e chiede che non venga coinvolto il figlio nell'inchiesta.

it.wikipedia.org

Tannhäuser si lancia sul corpo di lei e muore redento grazie al suo sacrificio, dopo averne invocato la santità.

it.wikipedia.org

La vernalizzazione costituiva, inoltre, l'unica scienza che poteva realizzare quell'unità fra teoria e pratica invocata dalla "rivoluzione culturale" staliniana.

it.wikipedia.org

Così come nessun magistrato ordinario poteva porre alcun "veto" contro le loro azioni, potendo invocare la loro sacrosanctitas della loro persona.

it.wikipedia.org