Traductions de „irascibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

irascibile [iraˈʃʃiːbile] ADJ

irascibile

reizbar, jähzornig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli abissini venivano mostrati come persone irascibili e pronte a tutto per difendere il proprio paese.

it.wikipedia.org

Nonostante la loro intelligenza sono facilmente irascibili e tendono a uccidere anche i propri alleati.

it.wikipedia.org

Gisa è una bambina sensibile, sempre alle prese col padre irascibile.

it.wikipedia.org

Minore di tre fratelli, si distinse subito per il suo carattere irascibile ed ostinato.

it.wikipedia.org

Pur avendo un carattere irascibile, era rispettato da tutti per la sua onestà e lealtà nel trattare il prossimo.

it.wikipedia.org

L'anima possiede diverse facoltà (desiderativa, irascibile, razionale) il cui esercizio deve essere armonizzato dalla razionalità realizzando così nell'uomo quell'armonia ordinata che è la giustizia.

it.wikipedia.org

È noto per avere un carattere irascibile fin dall'infanzia e per far fronte a ciò ha assunto degli psicologi.

it.wikipedia.org

Molto svelta nell'apprendimento, di forte volontà, onestà e franchezza e da piccola facilmente irascibile, divenendo poi da grande capace di trattenersi.

it.wikipedia.org

Marley è un labrador retriever giallo irascibile, rumoroso e incontrollato, estremamente forte, sempre affamato e distruttivo.

it.wikipedia.org

Ha un carattere molto irascibile, incline alla brutalità, ed è un demone sotto sembianze umane.

it.wikipedia.org