Traductions de „isolato“ dans le dictionnaire italien » allemand

isolato [izoˈlaːto] SUBST m l'

isolato

(Häuser)Block m

isolato [izoˈlaːto] ADJ

1. isolato:

isolato

isoliert, abgelegen

Idiomes/Tournures:

caso isolato

Einzelfall m

Expressions couramment utilisées avec isolato

caso isolato

Einzelfall m

isolato acusticamente

schalldicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'abilitazione per treni merci include comunque treni con merce pericolosa, locomotive isolate e materiale viaggiatori vuoto.

it.wikipedia.org

Erano un luogo di piacere, in cui era possibile vivere isolati e nella tranquillità, ma senza la necessità di allontanarsi troppo dalla città.

it.wikipedia.org

Venne isolato la prima volta nell'uomo nel 1971.

it.wikipedia.org

È descritto come un solitario, quasi un eremita, che smembra i corpi delle proprie vittime e li lascia in posti isolati.

it.wikipedia.org

La città rimane per l'intera giornata e per tutta la notte successiva completamente isolata e senza corrente elettrica.

it.wikipedia.org

Ad alti dosaggi si possono raggiungere delle vere e proprie allucinazioni "isolate" dal contesto ambientale..

it.wikipedia.org

Portò il ragazzo in campagna dove, in un luogo isolato, lo strangolò e poi lo seppellì.

it.wikipedia.org

Quasi tutte le vocali isolate spezzano la linea orizzontale.

it.wikipedia.org

L'abilitazione per treni viaggiatori include comunque locomotive isolate e materiale viaggiatori vuoto.

it.wikipedia.org

I fiori sono di colore giallo, isolati o a gruppi di due.

it.wikipedia.org