Traductions de „istitutore“ dans le dictionnaire italien » allemand

istitutore (istitutrice) [istituˈtoːre] SUBST m/f l'

1. istitutore:

istitutore (istitutrice)

Gründer m , -in f

istitutore (istitutrice)

Stifter m , -in f

2. istitutore:

istitutore (istitutrice) (in collegio)

Mentor m , -in f

istitutore (istitutrice) (in casa privata)

Hauslehrer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dalton li accompagnò, condivise una cabina con loro, pur continuando ad agire come loro istitutore e come cappellano della nave.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo iniziò, con i primi istitutori, la sua istruzione.

it.wikipedia.org

Il figlio racconta al proprio istitutore di non aver passato l'esame di maturità.

it.wikipedia.org

Fu anche il primo a ricevere un'istruzione da parte di docenti privati e istitutori.

it.wikipedia.org

Suo padre, è il capostipite di un'antica famiglia russa ed è stata educata dagli istitutori più severi.

it.wikipedia.org

Leone fu l'istitutore della congregazione cavense e a lui si deve un primo ampliamento del monastero.

it.wikipedia.org

L'istitutore tenta di tranquillizzarlo e se ne va, supponendo di essere stato licenziato dal padre.

it.wikipedia.org

Figlio di un parroco, ricevette una prima istruzione dal padre, e in seguito da un istitutore privato.

it.wikipedia.org

Studiò arabo, ebraico e persiano, oltre al latino, greco, francese e italiano con l'istitutore dei suoi fratelli.

it.wikipedia.org