italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : imballaggio , sciacallaggio , incollaggio , gemellaggio , villaggio , vassallaggio et stallaggio

imballaggio <pl -gi> [imbaˈlladʤo] SUBST m l'

sciacallaggio <pl -ggi> [ʃakaˈlladʤo] SUBST m lo

vassallaggio [vassaˈlladʤo] SUBST m il

1. vassallaggio HIST :

vassallaggio
Lehnschaft f

2. vassallaggio fig :

vassallaggio
Abhängigkeit f

villaggio <pl -ggi> [viˈlladʤo] SUBST m il

1. villaggio:

villaggio
Dorf nt

2. villaggio (complesso edilizio):

villaggio
Siedlung f

gemellaggio <pl -ggi> [ʤemeˈlladʤo] SUBST m il

incollaggio <-gi> SUBST m l'

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ad esempio, in una lattina contenente aranciata, il barattolo di alluminio costituisce l'imballaggio primario.
it.wikipedia.org
Nel caso di beni di largo consumo, l'imballaggio primario rappresenta l'unità di vendita destinata al consumatore finale.
it.wikipedia.org
Un poliaccoppiato è un materiale impermeabile costituito da più strati, generalmente di polietilene, carta e alluminio, utilizzato per l'imballaggio alimentare e il confezionamento di alimenti.
it.wikipedia.org
Sorprendentemente, questo prodotto non ebbe successo, ma ben presto, si resero conto che la loro invenzione poteva essere utilizzata come materiale per l'imballaggio e come antistress.
it.wikipedia.org
L'uranio combustibile è irradiato all'interno del reattore e conservato in deposito senza trattamento (a parte l'imballaggio).
it.wikipedia.org
L'imballaggio è quindi davvero sempre più metonimia del <senso> dell'impresa di cui rappresenta l'identità, tramite cui, inoltre, è possibile <leggere> il posizionamento del prodotto.
it.wikipedia.org
La balestrina era una piccola cassetta in legno di pioppo, che veniva utilizzata per l'imballaggio di ciliegie e altra frutta.
it.wikipedia.org
Gli strumenti impiegati erano le falci fienaie, i rastrelli in legno, i cordami "beriui" utilizzati per l'imballaggio e il trasporto a dorso di mulo.
it.wikipedia.org
L'imballaggio, il marchio e le caratteristiche possono differire molto dall'originale.
it.wikipedia.org
L'imballaggio viene spesso usato come elemento di guerrilla marketing in supermercati, centri urbani, locali e così via.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires