Traductions de „legacci“ dans le dictionnaire italien » allemand

legaccio [leˈgatʧo] SUBST m il

legaccio

Schnürband nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la notte due soldati americani riuscirono ad allentare i propri legacci, causando un breve tumulto.

it.wikipedia.org

Le maniche che rifinivano l'inferitura erano più spesso lavorate con una serie di piccole asole per i legacci.

it.wikipedia.org

XVII è in cartone ricoperto di cartapecora con legacci.

it.wikipedia.org

I legacci della metà superiore del jama venivano messi sotto l'ascella e sul petto.

it.wikipedia.org

Inizialmente gli sci venivano collegati al piede dello sciatore attraverso semplici legacci di cuoio.

it.wikipedia.org

Il lato dell'asta era rifinito da una tela bianca larga 2 pollici con tre asole per i legacci.

it.wikipedia.org

Il dō è sostenuto sulle spalle da due legacci diagonali ed è trattenuto nella parte bassa della schiena con un'altra serie di legacci.

it.wikipedia.org

La vela è inferita sull'antenna mediante appositi legacci denominati matafioni, in modo che l'antenna possa sostenerla per tutta la lunghezza.

it.wikipedia.org

Se i legacci vengono trovati tagliati, i colpevoli subiscono una severa fustigazione e devono pagare delle multe.

it.wikipedia.org

I formati di filo di ferro utilizzato per legare i "tondini" sono: a rotoli, a bobina, a legacci.

it.wikipedia.org