Traductions de „libreria“ dans le dictionnaire italien » allemand

libreria [libreˈriːa] SUBST f la

1. libreria:

libreria

Bücherschrank m

libreria (mobile)

Bücherregal nt

2. libreria (negozio):

libreria

Buchhandlung f

libreria universitaria

Universitätsbuchhandlung f

3. libreria (raccolta):

libreria

Bibliothek f

Expressions couramment utilisées avec libreria

libreria universitaria

Universitätsbuchhandlung f

adattare un ripiano alla libreria

ein Brett in das Bücherregal einpassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste librerie sono già state adottate da alcuni compilatori e possono essere richiamate mediante il “namespace std::tr1”.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta e novanta il catalogo della libreria conta circa 175.000 titoli.

it.wikipedia.org

I tecnici antisommergibile statunitensi che operavano sulle piattaforme aeree, superficiali e sotto la superficie, disponevano di vaste librerie di tracciature acustiche di vascelli.

it.wikipedia.org

Essi individuano il quadro dentro una cassaforte nascosta dietro una libreria nel seminterrato, ma il ritorno della famiglia li costringe a fuggire.

it.wikipedia.org

Geronimo, vedendo il libro nella libreria, si trasforma in un uomo sportivo magro e con i muscoli sviluppati.

it.wikipedia.org

I suoi genitori chiesero un permesso, lo ottennero e lei riuscì a ritirare il libro in libreria.

it.wikipedia.org

Dalla versione 1.0.0 sono disponibili delle librerie freeware per cui non è più necessario il software originale.

it.wikipedia.org

In assenza di una funzione main, il compilatore non può produrre un programma eseguibile (ma potrebbe produrre una libreria).

it.wikipedia.org