Traductions de „mobile“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . mobile [ˈmɔːbile] ADJ

1. mobile:

mobile

beweglich

beni mobili

bewegliche Güter pl

sabbie mobili

Treibsand m

scala mobile

Rolltreppe f

2. mobile MIL :

mobile

mobil

3. mobile (che si muove incessantemente):

mobile

unstet

occhi molto mobili

unsteter Blick m

II . mobile [ˈmɔːbile] SUBST m il

1. mobile:

mobile

Möbelstück nt

2. mobile < pl >:

mobile

Möbel pl

mobili imbottiti pl

Polstermöbel pl

Mobile [ˈmɔːbile] SUBST f la

la (Squadra) Mobile MIL

= das mobile Einsatzkommando der Polizei

Expressions couramment utilisées avec mobile

telefonia mobile

Mobilfunk m

scala mobile

Rolltreppe f

tariffa mobile TEL

Mobilfunktarif m

squadra mobile

Sonderkommando nt (der Kripo)

rete di telefonia mobile

Mobilfunknetz nt

unità mobile di soccorso

Notarztwagen m

tassellare un mobile

ein Möbelstück zusammendübeln

la (Squadra) Mobile MIL

= das mobile Einsatzkommando der Polizei

quel mobile prende troppo spazio

dieses Möbelstück nimmt zu viel Raum ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli anni '90 i resti della scala mobile furono estratti dalla base del pozzo.

it.wikipedia.org

Sempre grazie all'uso delle medie mobili è semplificata l'individuazione dei segnali di entrata o di uscita.

it.wikipedia.org

Nel caos manageriale, qualsiasi dipendente poteva farsi ordinare mobili d'antiquariato, quadri, candelabri, apparecchi hi-tech d'ultima generazione, tessuti pregiati.

it.wikipedia.org

La cresta di piume sul capo sono mobili e sono usate per mostrare emozioni, il che gli consente di comunicare il suo stato emotivo.

it.wikipedia.org

Alcune di queste case mobili erano piuttosto elaborate, con letti, servizi igienici, docce ed attrezzature per cucinare.

it.wikipedia.org

Questi, nel caso di mobili dedicati, ritraggono il titolo e delle immagini relative al gioco ospitato.

it.wikipedia.org

Anello semplice, mobile, verso la metà del gambo o sopra.

it.wikipedia.org

Nella sua collezione erano presenti foto rare, disegni, progetti, cronache giornalistiche, epistolari, mobili, oggetti vari, quadri, che teneva nella sua casa.

it.wikipedia.org

Il capo è relativamente piccolo, relativamente mobile, ipognato o metagnato.

it.wikipedia.org

Il ritorno della lamina in posizione di riposo provoca nuovamente la chiusura del contatto mobile con conseguente inizio di un nuovo ciclo.

it.wikipedia.org