Traductions de „lieve“ dans le dictionnaire italien » allemand

lieve [ˈljɛːve] ADJ

1. lieve:

lieve

leicht, sanft

2. lieve (trascurabile):

lieve

gering(fügig)

Expressions couramment utilisées avec lieve

di lieve (o scarsa) entità

von geringem Belang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I sintomi lievi del trauma cranico possono presentarsi anche nei casi moderati e anche in quelli gravi.

it.wikipedia.org

Si registrarono danni ingenti a strutture, capannoni, abitazioni e autovetture, e ci furono una ventina di feriti lievi.

it.wikipedia.org

Etopropazina è dotata di proprietà antimuscariniche, antiadrenergiche, antistaminiche lievi e ganglio-bloccanti.

it.wikipedia.org

L’auto contro cui si è scontrata il taxi è del marito della donna, che si è ferito in modo lieve.

it.wikipedia.org

Il successo della prima edizione venne confermato dall'aumento, seppur lieve, del numero degli iscritti e dall'interessamento da parte di marchi stranieri.

it.wikipedia.org

Inoltre, gli eventi di super diffusione possono accadere perché gli individui con sintomi assenti o lievi possono non essere riconosciuti e non vengono implementate misure.

it.wikipedia.org

Indossa il mantello dalle pieghe a effetto accartocciato e sembra esprimere una lieve malinconia.

it.wikipedia.org

Notevole è la rappresentazione della luce su di essa, mossa da lievi increspature.

it.wikipedia.org

L'uomo patteggia la pena lieve per molestie, ma a sua volta, viene trovato morto assassinato.

it.wikipedia.org

Le lesioni cerebrali possono essere classificate come lievi, moderate e severe.

it.wikipedia.org