Traductions de „Belang“ dans le dictionnaire allemand » italien

Belang <-[e]s, -e> SUBST m

1. Belang:

Belang

significato m

Belang

importanza f

nichts von Belang

niente d’importante

2. Belang (Interessen):

Belang pl

interessi mpl

belangen VERBE trans

belangen

querelare

jemanden gerichtlich belangen

citare in giudizio qn

Expressions couramment utilisées avec Belang

nichts von Belang

niente d’importante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Städtebauliche Belange sind jedoch zu berücksichtigen und die Gemeinde am Verfahren zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Welche der beiden Zahlen und welche genannt wird, ist hierbei nicht von Belang.

de.wikipedia.org

Dabei geriet er zeitweilig wegen angeblicher übergenauer Berücksichtigung von Belangen des Umweltschutzes, die sich insbesondere auf seine Vorliebe für Ornithologie begründete, in die Kritik.

de.wikipedia.org

Von besonderem Belang sind mehrere ovale Gruben von etwa 3 m Durchmesser und 1,5 m Tiefe.

de.wikipedia.org

Diese nimmt sich kultureller, wissenschaftlicher, kirchlicher und sozialer Belange an.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich für die Belange von Atheisten und für die Trennung von Staat und Kirche ein.

de.wikipedia.org

Er ist für die Belange des Landtages zuständig, so auch für den reibungslosen Ablauf des parlamentarischen Betriebs, und vertritt den Landtag nach außen.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich nur auf die kirchlichen Belange.

de.wikipedia.org

In der Zeit um 1760 fehlte es in den Reihen der hessischen Forstbeamten an fachlich geschulten Personal, besonders in juristischen und kameralistischen Belangen.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit soll sich nicht nur auf sportliche Belange beziehen, sondern auch auf weitere Bereiche, wie z. B. das Marketing der Clubs.

de.wikipedia.org