Traductions de „locazioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

locazione [lokaˈtsjoːne] SUBST f la

1. locazione:

locazione

Vermietung f

dare in locazione

vermieten

prendere in locazione

mieten

canone di locazione

Mietzins m

2. locazione (contratto):

locazione

Mietvertrag m

3. locazione (di terreni):

locazione

Verpachtung f

locazione SUBST

Entrée d'utilisateur

Contratto di locazione

Mietvertrag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inizialmente le istruzioni erano immesse meccanicamente tramite una serie di interruttori, e caricate nelle prime locazioni di memoria all'avvio.

it.wikipedia.org

Il clima è fondamentale nel determinare le caratteristiche dello scotch, che è influenzato in modo differente a seconda delle locazioni dei magazzini di invecchiamento.

it.wikipedia.org

Per le locazioni ad uso non abitativo resta ad oggi indeterminato il numero minimo di mensilità di ritardato pagamento prima di procedere.

it.wikipedia.org

Il procedimento si configura come un procedimento speciale a cognizione sommaria, caratterizzato dall'alternatività rispetto al rito ordinario delle locazioni, di cui all'art. 447-bis c.p.c.

it.wikipedia.org

La pianta può assumere comunque, in locazioni disagiate, le dimensioni più modeste di un piccolo arbusto.

it.wikipedia.org

In alcuni casi (es. locazioni pluriennali di immobili) è ammesso il versamento dell'imposta solo per la prima annualità in sede di registrazione.

it.wikipedia.org

La memoria viene usualmente suddivisa in segmenti, offset, pagine, e locazioni interne o inter-pagina.

it.wikipedia.org