Traductions de „lussurioso“ dans le dictionnaire italien » allemand

lussurioso [lussuˈrjoːso] ADJ

lussurioso

unzüchtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lui giunge giusto in tempo per salvare la fidanzata dall'aggressione del lussurioso proprietario del mulino.

it.wikipedia.org

Agli uomini lussuriosi appare come una bella donna, mentre agli uomini innamorati e fedeli appare come l'oggetto dei loro affetti.

it.wikipedia.org

Wrench, credendolo l'assassino dopo aver visto la vedova della vittima in atteggiamenti lussuriosi in sua compagnia, durante il loro incontro per discutere del risarcimento assicurativo.

it.wikipedia.org

Il primo era lo "squalo piattaforma" spesso chiamato "squalo lussurioso".

it.wikipedia.org

Tutti gli sguardi lussuriosi dei presenti, uomini e donne, sono rivolti all'affascinante vampiro.

it.wikipedia.org

Tutto sembra bello e perfetto, peccaminoso, lussurioso, patinato e ricco.

it.wikipedia.org

C'è chi invece, fra gli storici posteriori, lo ritiene uno spendaccione e lussurioso.

it.wikipedia.org

Non potevano essere concessi prestiti a "persone di malavita [...] come giuocatori, bestemmiatori, lussuriosi et a donne similmente di cattiva vita, opinione et fama".

it.wikipedia.org

L'etera, sorpresa, si copre il volto in un gesto di pudicizia che si contrappone allo sguardo lussurioso o disgustato degli anziani giudici.

it.wikipedia.org

La stampa fece dell'incidente uno scandalo sulla lussuriosa vita hollywoodiana.

it.wikipedia.org