Traductions de „magnetizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

magnetizzare [maɲetiˈddzaːre] VERBE trans

magnetizzare

magnetisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa configurazione permetteva di disporre in modo ininterrotto di ferro da magnetizzare e smagnetizzare e quindi di disporre di un rivelatore di onde radio a ciclo continuo.

it.wikipedia.org

Al passaggio della corrente elettrica nella bobina, il pezzo di ferro fissato alla bobina si magnetizza, ma si magnetizza anche il pezzo di ferro solidale all'asse della bobina.

it.wikipedia.org

La plastoferrite è un materiale inerte e flessibile, può essere isotropo o anisotropo e, a seconda dell'utilizzo finale, viene magnetizzato.

it.wikipedia.org

Inoltre, le testine ed altri componenti metallici nel percorso di nastro (quali il capstan e le guide) potrebbero venire magnetizzati e richiedere così la smagnetizzazione.

it.wikipedia.org

Tale strato, opportunamente magnetizzato, permette di scrivere le informazioni sul disco magnetico.

it.wikipedia.org

Questi problemi sono stati arginati con l'introduzione delle carte ad alta coercitività, quindi più difficili da magnetizzare se non con appositi strumenti.

it.wikipedia.org

Perciò il dominio non può mai diventare infinito, e quindi il sistema non potrà mai essere magnetizzato, cioè con spin tutti con lo stesso segno.

it.wikipedia.org

Un magnete permanente è formato da un materiale ferromagnetico (soltanto alcuni) che è stato magnetizzato e crea un proprio campo magnetico.

it.wikipedia.org

In ogni pick-up la corda viene magnetizzata da un magnete fisso che induce tensione alternata per mezzo di una sottostante bobina.

it.wikipedia.org

Giona doveva infatti magnetizzare lo sguardo dello spettatore verso la fine della cappella, con l'incedere della processione papale che dalla porta di ingresso si avvicinava all'altare.

it.wikipedia.org