Traductions de „magnetofono“ dans le dictionnaire italien » allemand

magnetofono [maɲeˈtɔːfono] SUBST m il

magnetofono

Tonband(gerät) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un registratore a nastro (detto genericamente magnetofono o registratore magnetico), è un dispositivo usato per registrare e riprodurre suoni utilizzando supporti a bobina aperta contenenti nastro magnetico.

it.wikipedia.org

Uno dei meccanismi usati, ad esempio, consisteva nell'usare un registratore portatile per riprodurre i toni (di solito si trattava di un magnetofono, allora il mezzo più diffuso di registrazione audio).

it.wikipedia.org

L'apprendista regista si avvale di un magnetofono per la presa in diretta del suono che cerca di rendere il più fedele possibile.

it.wikipedia.org

Nei magnetofoni a nastro erano invece usati come indicatori del livello di registrazione.

it.wikipedia.org

Durante quegli anni cercarono di realizzare uno strumento per la registrazione della voce che poi avrebbe preso il nome di magnetofono.

it.wikipedia.org

In origine non era stato progettato per essere un sostituto del magnetofono.

it.wikipedia.org

Molti di questi mobili radio, peraltro molto ingombranti, erano costituiti anche da giradischi e magnetofoni.

it.wikipedia.org

La tecnica utilizzata in questo disco avrebbe fatto proseliti in anni seguenti, specie dopo che i delay digitali ed i campionatori presero il posto dei magnetofoni.

it.wikipedia.org

Il registratore a filo e il suo successore, il magnetofono, comportavano l'uso di un elemento magnetizzabile che si muovesse a contatto con una testina magnetica.

it.wikipedia.org

I magnetofoni, che da ora rimpiazzarono il giradischi, permetterono al compositore di suddividere i suoni in più parti al fine di adoperare solo quelli necessari alla composizione.

it.wikipedia.org