Traductions de „man“ dans le dictionnaire italien » allemand

anchor man [aŋkorˈmɛn] SUBST m l' inv

anchor man

Anchorman m

Expressions couramment utilisées avec man

man mano

allmählich, nach und nach

rubare a man salva

wie ein Rabe stehlen

far man bassa (di qc)

(bei etw ) ganz schön abräumen

dare man forte a qn

jemanden tatkräftig unterstützen

fare man bassa di qc fig

bei etw ganz schön abräumen

man mano che

während

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo ciclo, spiega, include l'uso del termine "mansplaining" e altri neologismi che usano "man" (uomo) come prefisso dispregiativo.

it.wikipedia.org

Il dolore alla fine diventa debilitante, la frequenza di fratture ossee diviene sempre più rilevante, man mano che l'osso si indebolisce.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il numero di casi si era già ridotto man mano che le leggi su diffamazione, calunnia e vilipendio della corte ne presero il posto.

it.wikipedia.org

Si dice che i loro ringhi sono più forti quando sono lontani e man mano che si avvicinano si fanno più deboli.

it.wikipedia.org

Anche le occhiaie appaiono man mano che la loro sete si intensifica.

it.wikipedia.org

Infine, man mano che i crash test andavano intensificandosi, i cadaveri adatti diventavano sempre più scarsi.

it.wikipedia.org

Il piazzale antistante la chiesa si allarga gradatamente man mano che ci si avvicina a questa, mentre è stretto subito dopo l'ingresso.

it.wikipedia.org

Il profilo del boccaglio forma una sezione che man mano si restringe, e che raggiunge il valore minimo nella sua parte terminale interna.

it.wikipedia.org

Villaggi che man mano si agglomerano tra di loro o spariscono del tutto.

it.wikipedia.org

Il processo di invecchiamento potrebbe dapprima venir rallentato, poi fermato e poi addirittura invertito man mano che si renderanno disponibili nuove e migliori tecnologie mediche.

it.wikipedia.org